词源卡片
← issue15 / 50function →

15.publish

词根后缀

已背 0 次

同源词(共享 publ-/popul- = 人民、公众)

同源词音标构词含义和“公众”的关系
public/ˈpʌblɪk/publ- + -ic公众的本词的源头
republic/rɪˈpʌblɪk/re(事) + public共和国拉丁语 res publica “公众的事”
popular/ˈpɑːpjəlɚ/popul- + -ar受欢迎的属于人民的 → 大众喜欢的
pub/pʌb/public house 缩写酒馆对公众开放的房子

读音

拼写pub·lish
音标pʌb·lɪʃ
/ˈpʌblɪʃ/
  • u 在重读闭音节里读 /ʌ/,同 bus、cup。

意思

义项例句(点英文朗读)
① 出版The book was published in 2020. 这本书 2020 年出版。
② 发表(文章、研究)She has published many papers. 她发表了很多论文。
③ 公布The results will be published next week. 结果下周公布。

核心:“让公众都知道”。

构词:publ- + -ish

  • publ-:拉丁语 publicus “公众的”,来自 populus “人民”。
  • -ish:动词结尾。原本拼作 publicen,后来受 banish、finish 这些词影响,被“带偏”成了 -ish。

本义画面

把一件事拿到大街上说,让所有人都听到。

语义演变

让公众知道、宣布、揭露(14 世纪中,拉丁语 publicare “公开”)
↓ 14 世纪末起,最重要的“公开”方式是印成书
出版
↓ 扩到文章、研究
发表

中古英语里它还有个早已消失的意思:“繁衍、使人口增多”——也许因为 public 的根就是“人民”。

重音变化

publish → public /ˈpʌblɪk/ → publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃən/

-tion 结尾,重音落在它前面那个音节(publication 是第 46 个词)。

记忆锚点

把事情拿到大街上,让公众都知道——publish。