1.paragraph
前缀词根
已背 0 次
同源词
从 graph = 写 展开：
| 同源词 | 音标 | 构词 | 含义 | 和“写”的关系 |
|---|---|---|---|---|
| photograph | /ˈfoʊtəɡræf/ | photo(光) + graph | 照片 | 用光“写”出来的图 |
| autograph | /ˈɔːtəɡræf/ | auto(自己) + graph | 亲笔签名 | 自己亲手写的 |
| biography | /baɪˈɑːɡrəfi/ | bio(生命) + graph + -y | 传记 | 写一个人的一生 |
| geography | /dʒiˈɑːɡrəfi/ | geo(地) + graph + -y | 地理 | 描写大地 |
从 para- = 旁边 展开：parallel（para + 彼此 → 并排的、平行的）、parasite（para + 食物 → 坐在别人桌旁蹭饭的人 → 寄生虫）。
读音
| 拼写 | p | a | r | · | a | · | g | r | a | ph |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 音标 | p | æ | r | · | ə | · | ɡ | r | æ | f |
- ph 读 /f/，同 phone、photo。
意思
| 义项 | 例句（点英文朗读） |
|---|---|
| ① n. 段落 | The answer can be found in Paragraph 3. 答案在第三段。 |
| ② n. （报纸上的）一小段短讯 | There was a short paragraph about the fire. 报上有一小段关于那场火的消息。 |
考研阅读题里几乎每道题都会出现 “in the first paragraph”。
构词：para- + graph
- para-：希腊语，“在旁边”。
- graph：希腊语 graphein，“写”，更早是“刻、划”。
合起来：paragraphein = “写在旁边”。
本义画面
古希腊人抄书时不分段，一口气写到底。意思要转折时，抄写员在那一行开头的下面划一道短横，提醒读者“这里换话题了”。这道“写在旁边的记号”就叫 paragraphos。
语义演变
写在旁边的一道短横（希腊语）
↓ 记号后来演变成符号 ¶（现在编辑改稿还在用）
分段符号
↓ 人们开始用“记号”来指“被记号标出来的那段文字”
一段文字 = 段落
↓ 印刷时代不再画记号，改成另起一行、首行缩进
今天的“段落”
重音变化
photograph /ˈfoʊtəɡræf/ → photography /fəˈtɑːɡrəfi/ → photographic /ˌfoʊtəˈɡræfɪk/
同一个 graph 家族，重音跳了三次：-graphy 结尾，重音在 graph 前面那个音节；-ic 结尾，重音在 -ic 前面那个音节。paragraph 本身加 -s 重音不动。
记忆锚点
在一行字旁边划一道：“这里换个意思”——paragraph。