词源卡片
← paragraph2 / 50political →

2.intellectual

前缀词根后缀

已背 0 次

同源词(共享 leg-/lect- = 挑选、读)

同源词音标构词含义和“挑”的关系
select/sɪˈlekt/se-(分开) + lect挑选挑出来放到一边
collect/kəˈlekt/col-(一起) + lect收集挑起来放到一块
elect/ɪˈlekt/e-(出) + lect选举从人群里挑出来
elegant/ˈeləɡənt/e- + leg- + -ant优雅的精挑细选过的
lecture/ˈlektʃɚ/lect + -ure讲座legere 也是“读”,读给别人听

方向决定意思:挑到一边 = select,挑到一块 = collect,在中间挑 = intelligent / intellectual。

读音

拼写in·te·llec·tu·al
音标ɪn·tə·lek·tʃu·əl
/ˌɪntəˈlektʃuəl/
  • t 后面跟 u 常连成 /tʃu/,同 actual、natural。

意思

义项例句(点英文朗读)
① adj. 智力的、脑力的Intellectual property must be protected. 知识产权必须受到保护。
② adj. 有学识的、爱动脑的He is very intellectual and reads a lot. 他很有学问,读很多书。
③ n. 知识分子Many intellectuals joined the debate. 许多知识分子加入了这场辩论。

核心是“靠脑子理解”:理解力本身(智力的)→ 理解力强的(有学识)→ 理解力强的人(知识分子)。

构词:intel- + lect + -ual

  • intel-(= inter-):拉丁语,“在……之间”。
  • lect(= leg-):拉丁语 legere,“挑选、拾取”,后来也指“读”。
  • -ual:形容词后缀。

合起来:intelligere = “在一堆东西之间挑出来” → 分辨 → 理解。

本义画面

一堆混在一起的豆子,你能在里面挑出好的、分出坏的——能分辨,就是“懂了”。

语义演变

在……之间挑选(拉丁语 inter + legere)
↓ 能挑能分,说明脑子清楚
理解、分辨(拉丁语 intellectus “理解力”)
↓ 14 世纪进入英语,强调“靠理解把握的”,和“靠感官感受的”相对
脑力的、智力的
↓ 1819 年起形容人
智力高的、有学识的
↓ 当名词用
知识分子(这个用法在 20 世纪初重新流行起来)

重音变化

intellect /ˈɪntəlekt/ → intellectual /ˌɪntəˈlektʃuəl/

intelligence /ɪnˈtelɪdʒəns/

-ual 结尾,重音落在它前面那个音节(individual、influential 也一样)。

记忆锚点

在一堆东西中间挑出对的那个——这就是“懂”,intellectual。