20.loss
已背 0 次
同源词（共享 \*leu- = 松开）
| 同源词 | 音标 | 构词 | 含义 | 和“松开”的关系 |
|---|---|---|---|---|
| lose | /luːz/ | 古英语 losian | 失去 | 东西松脱了 |
| loose | /luːs/ | 古诺斯语 lauss | 松的 | 没绑紧 |
| -less | /ləs/ | 古英语 leas | ……的、无……的 | careless：从“在意”里松脱了 |
| forlorn | /fɚˈlɔːrn/ | for-(完全) + lorn(失去) | 孤苦伶仃的 | 彻底失去一切 |
读音
| 拼写 | l | o | ss |
|---|---|---|---|
| 音标 | l | ɔː | s |
- 美国很多地区也读 /lɑːs/，两种都对。
意思
| 义项 | 例句（点英文朗读） |
|---|---|
| ① 失去、丧失 | loss of memory 失忆 |
| ② 亏损 | The company made a loss last year. 公司去年亏损了。 |
| ③ （亲人）去世 | We were sad at the loss of our grandfather. 祖父去世让我们很难过。 |
| ④ at a loss 不知所措 | I was at a loss for words. 我不知道说什么好。 |
构词：loss
基础词，不能拆。古英语 los “毁灭”，来自原始日耳曼语 *lausa-，再往前是原始印欧语词根 *leu- “松开、分开”。
本义画面
绳结一松开，捆着的东西散了、溜走了——没了。
语义演变
松开、散开（印欧语词根 *leu-）
↓ 古英语：散架、彻底完了
毁灭（los）
↓ 这个强烈的意思在中古英语里几乎消失，14 世纪从 lost 重新长出一个较弱的意思
失去、没保住
↓ 生意上
亏损
at a loss 来自打猎（1590 年代）：猎犬丢了猎物的气味，站在原地不知道往哪追。
重音变化
loss /lɔːs/ → lose /luːz/ → loose /luːs/
三个词是一家，读音却都不一样：loss 读 /ɔː/；lose 读 /uː/，结尾浊音 /z/；loose 读 /uː/，结尾清音 /s/。lose 和 loose 是考试常考的易混词。
记忆锚点
绳结一松，东西就溜走了——loss。