19.average
已背 0 次
读音
| 拼写 | a | v | · | er | · | a | g | e |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 音标 | æ | v | · | ɚ | · | ɪ | dʒ |
- 口语常读成两个音节 /ˈævrɪdʒ/。
- 结尾 -age 不重读时读 /ɪdʒ/，不读 /eɪdʒ/，同 village、message。
意思
| 义项 | 例句（点英文朗读） |
|---|---|
| ① n. 平均数 | The average of 2, 4 and 6 is 4. 2、4、6 的平均数是 4。 |
| ② adj. 平均的 | the average income 平均收入 |
| ③ adj. 普通的、一般的 | an average student 一个普通学生 |
| ④ v. 平均为 | Prices averaged $10. 价格平均 10 美元。 |
常见短语：on average 平均来说；above / below average 高于 / 低于平均水平。
构词：average
不能拆。来自法语 avarie、意大利语 avaria “船只受损”，是 12 世纪地中海航海贸易的行话。再往前的来源不确定：有人说来自阿拉伯语 'awariya “受损的货物”，但《牛津英语词典》认为这个阿拉伯词反而是后来才有的。牛津词典说：“很少有词受过这么多词源考证。”
本义画面
中世纪地中海，一艘商船遇上风暴，船长把一部分货物扔下海保船。靠岸后，船上所有货主按各自货物价值的比例，一起分摊这笔损失。
语义演变
运费之外付给船长的小额费用；货物在运输中的损失（15 世纪末）
↓ 海损要由各方分摊
按比例平均分摊损失
↓ 不只是损失，任何“把不均匀的东西摊平”
中间估计值（1735 年）
↓ 数学上
平均数（1755 年）
↓ 形容词：和平均数相当的 → 不高不低
普通的、一般的（1803 年起）
同源词
这个词来源不明，没有可靠的同源词，就不硬凑了。记住“海损分摊”这个故事就够了。
重音变化
average（名词、形容词、动词都一样）
-age 结尾的词，重音通常不在 -age 上。
记忆锚点
船遇风暴扔了货，大家按比例把损失摊平——average。