44.infer
前缀词根
已背 0 次
同源词（共享 fer = 搬、带）
| 同源词 | 音标 | 构词 | 含义 | 和“搬”的关系 |
|---|---|---|---|---|
| transfer | /trænsˈfɝː/ | trans-(穿过) + fer | 转移 | 搬过去 |
| refer | /rɪˈfɝː/ | re-(回) + fer | 提到；参考 | 搬回到源头 |
| offer | /ˈɔːfɚ/ | of-(朝向) + fer | 提供 | 拿到你面前 |
| differ | /ˈdɪfɚ/ | dif-(分开) + fer | 不同 | 往两边搬开 |
| fertile | /ˈfɝːtl/ | fert- + -ile | 肥沃的 | 能“带出”很多果实 |
读音
| 拼写 | i | n | · | f | er |
|---|---|---|---|---|---|
| 音标 | ɪ | n | · | f | ɝː |
- er 读 /ɝː/，美音卷舌。
意思
| 义项 | 例句（点英文朗读） |
|---|---|
| ① 推断、推论 | What can you infer from his silence? 从他的沉默中你能推断出什么？ |
考研阅读推断题的题干几乎都是这个词：It can be inferred from Paragraph 2 that ... 从第二段可以推断出……
构词：in- + fer
- in-：拉丁语，“进入”。
- fer：拉丁语 ferre “搬、带”。
合起来：inferre = “带进来”。
本义画面
从已知的事实里，把一个结论“搬”进来。
语义演变
带进来、搬进来（拉丁语 inferre）
↓ 拉丁语里已经有“推出结论”的意思
推论
↓ 1520 年代进入英语，最早是逻辑学用语：把结论“带进”推理过程
推断
重音变化
infer /ɪnˈfɝː/ → inference /ˈɪnfərəns/
动词重音在后，名词 inference 重音挪到开头。同样：refer → reference。
拼写规律：重音在最后一个音节，所以加 -ed、-ing 时要双写 r：inferred、inferring。
记忆锚点
从事实里把结论“搬”进来——infer。