词源卡片
← infer45 / 50publication →

45.community

前缀词根后缀

已背 0 次

同源词(共享 mun- = 公共义务、共有)

同源词音标构词含义和“共有”的关系
common/ˈkɑːmən/com- + mon共同的;普通的大家共有的
communicate/kəˈmjuːnɪkeɪt/commun- + -icate交流原义“分享、告知”
immune/ɪˈmjuːn/im-(不) + mune免疫的拉丁语“免除公共义务的”,1881 年起用于医学
municipal/mjuˈnɪsɪpəl/muni- + cip(拿) + -al市政的承担公共事务的城镇

immune 最有意思:古罗马人“不用服公役、不用交税”叫 immunis,到了医学上变成“不用得病”。

读音

拼写co·mmu·ni·ty
音标kə·mjuː·nə·ti
/kəˈmjuːnəti/
  • u 读 /juː/(像字母 U);两个 m 只读一个 /m/。
  • 美音里 ty 的 t 常读成轻轻的 d。

意思

义项例句(点英文朗读)
① 社区She works for the local community. 她为当地社区工作。
② 群体、界the scientific community 科学界;the international community 国际社会
③ (生态)群落a plant community 植物群落
④ 共同体意识a sense of community 归属感

构词:com- + mun + -ity

  • com-:拉丁语,“一起”。
  • mun:拉丁语 munus “为公众尽的义务、公共的活儿”。
  • -ity:名词后缀。

合起来:communis = “大家共有的”,communitas = “共同体、情谊”。

本义画面

一群人住在一起,公共的活儿大家一起分担,东西大家一起用。

语义演变

共同的、大家分担的(拉丁语 communis)
↓ 名词:伙伴之间的情谊
情谊、共同关系(communitas,原本是抽象的)
↓ 中世纪拉丁语:变成具体的一群人
一个社会群体
↓ 14 世纪末进入英语
住在同一地方的一群人;普通百姓
↓ 约 1400 年
有共同利益或职业的团体(今天的“科学界、国际社会”)

重音变化

common /ˈkɑːmən/ → community /kəˈmjuːnəti/ → communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/

-ity 结尾,重音落在它前面那个音节;重音一离开 com,o 就弱读成 /ə/。

记忆锚点

公共的活儿一起扛——community。