13.financial
词根后缀
已背 0 次
同源词（共享 fin- = 终点、边界）
| 同源词 | 音标 | 构词 | 含义 | 和“终点”的关系 |
|---|---|---|---|---|
| final | /ˈfaɪnəl/ | fin- + -al | 最后的 | 到了终点 |
| finish | /ˈfɪnɪʃ/ | fin- + -ish | 完成 | 做到终点 |
| infinite | /ˈɪnfɪnɪt/ | in-(不) + fin- + -ite | 无限的 | 没有尽头 |
| define | /dɪˈfaɪn/ | de-(完全) + fin- | 下定义 | 给意思划出边界（第 38 个词） |
| fine | /ˈfaɪn/ | fin- | 罚款 | 付一笔钱把事情了结 |
读音
| 拼写 | f | i | · | n | a | n | · | ci | a | l |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 音标 | f | aɪ | · | n | æ | n | · | ʃ | ə | l |
- 开头 fi 读 /faɪ/，美国人也常读成轻的 /fə/，两种都对。
- -cial 读 /ʃəl/（ci 读 /ʃ/），同 social、special。
意思
| 义项 | 例句（点英文朗读） |
|---|---|
| ① 金融的 | the 2008 financial crisis 2008 年金融危机 |
| ② 财政的、财务的 | The company is in financial trouble. 这家公司陷入了财务困境。 |
构词：fin- + -ance + -ial
- fin-：拉丁语 finis，“终点、尽头”。
- -ance：名词后缀。
- -ial：形容词后缀。
financial 是 1769 年由 finance + -ial 造出来的。
本义画面
欠了债，付清最后一笔钱，这件事就“了结”了。古法语 finer 的意思就是“了结、结清债务”。
语义演变
终点（拉丁语 finis）
↓ 古法语 finer：把一件事了结，尤其是付钱把债结清
结清、偿付（finance 约 1400 年进入英语，意思是“了结、清算”）
↓ 付钱了结的具体场合
赎金（15 世纪中）→ 税款（15 世纪末）
↓ 从“付钱”扩大到“管钱”
理财、金融（1770 年）
↓ 加上形容词后缀
financial 金融的、财务的（1769 年）
重音变化
finance /ˈfaɪnæns/（也读 finance /fəˈnæns/）→ financial /faɪˈnænʃəl/
-ial 结尾，重音落在它前面那个音节。
记忆锚点
付清最后一笔钱，事情就“了结”了——finance 的根是 fin（终点）。