10.federal
词根后缀
已背 0 次
同源词(共享“信任”这个古老词根)
| 同源词 | 音标 | 构词 | 含义 | 和“信任”的关系 |
|---|---|---|---|---|
| federation | /ˌfedəˈreɪʃən/ | feder- + -ation | 联邦、联合会 | 按盟约结成的整体 |
| confide | /kənˈfaɪd/ | con- + fide | 吐露(秘密);信任 | 信得过才说 |
| confidence | /ˈkɑːnfɪdəns/ | con- + fid- + -ence | 信心 | 对自己的信任 |
| fidelity | /fɪˈdeləti/ | fid- + -elity | 忠诚;保真度 | hi-fi 就是 high fidelity “高保真” |
读音
| 拼写 | f | e | d | · | er | · | a | l |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 音标 | f | e | d | · | ɚ | · | ə | l |
- 口语里常快读成两个音节 /ˈfedrəl/。
意思
| 义项 | 例句(点英文朗读) |
|---|---|
| ① 联邦的 | Germany has a federal system. 德国实行联邦制。 |
| ② (美国)联邦政府的 | federal law 联邦法律;the Federal Reserve 美联储 |
构词:feder- + -al
- feder-:拉丁语 foedus(属格 foederis),“盟约、条约”。
- -al:形容词后缀。
合起来:“盟约的”。
本义画面
几方因为互相信任,在一份盟约上签字,结成同盟。foedus(盟约)和 fides(信任)出自同一个更古老的词根,意思是“信任”。
语义演变
盟约的(1640 年代,最早是神学用语,指上帝和人立的约)
↓ 用到人间
条约的(1650 年代)
↓ 几个独立的国家按条约结合在一起
由各成员按条约结成的、联邦的(1707 年)
↓ 美国建国时期(1776–1787)federal union 这个说法流行起来
支持中央政府的(1788 年)
↓ 固定下来
联邦政府的
重音变化
federal → federation /ˌfedəˈreɪʃən/ → confederate /kənˈfedərət/
-tion 结尾,重音落在它前面那个音节;前缀 con- 不重读。
记忆锚点
几个州因为互相信任、立了盟约而走到一起——federal。