9.influential
前缀词根后缀
已背 0 次
同源词（共享 flu = 流）
| 同源词 | 音标 | 构词 | 含义 | 和“流”的关系 |
|---|---|---|---|---|
| fluent | /ˈfluːənt/ | flu + -ent | 流利的 | 话像水一样流出来 |
| fluid | /ˈfluːɪd/ | flu + -id | 液体；流动的 | 会流的东西 |
| affluent | /ˈæfluənt/ | af-(朝向) + flu + -ent | 富裕的 | 钱财源源不断流过来 |
| flu | /fluː/ | influenza 的缩写 | 流感 | 意大利语 influenza 原义“星象的影响”，古人以为流行病是星星造成的 |
最后一个最有意思：流感 flu 和 influence 本来是同一个词。
读音
| 拼写 | i | n | · | f | l | u | · | e | n | · | ti | a | l |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 音标 | ɪ | n | · | f | l | u | · | e | n | · | ʃ | ə | l |
- -tial 读 /ʃəl/（ti 读 /ʃ/），同 essential、potential。
意思
| 义项 | 例句（点英文朗读） |
|---|---|
| ① 有影响力的 | She is one of the most influential writers of her time. 她是那个时代最有影响力的作家之一。 |
| ② 有势力的 | influential friends in government 在政府里有势力的朋友 |
构词：in- + flu + -ent + -ial
- in-：拉丁语，“进入”。
- flu：拉丁语 fluere，“流”。
- -ent：表“正在……的”。
- -ial：形容词后缀。
合起来：influentia = “流进来”。
本义画面
中世纪占星术相信，星星会放出一股看不见的“以太之流”，流进人的身体，决定人的性格和命运。这股流进来的力量就叫 influence。
语义演变
流进来（拉丁语 influere，也指水流进来）
↓ 中世纪占星术
星辰流进人命运里的力量（14 世纪，influence 最早就是占星术语）
↓ 泛指一切看不见、却起作用的力量
影响
↓ 1580 年代起用在人身上
人对人施加的影响
↓ influential 先有占星义（1560 年代），再跟着变
有影响力的、有势力的（1650 年代）
重音变化
influence /ˈɪnfluəns/ → influential /ˌɪnfluˈenʃəl/
加上 -ial，重音挪到它前面那个音节。常见误读：把 influence 的重音放到 flu 上。
记忆锚点
星星的力量流进你的命运——这就是 influence，有这种力量的就是 influential。