词源卡片
← function17 / 50rate →

17.evidence

前缀词根后缀

已背 0 次

同源词(共享 vid-/vis- = 看)

同源词音标构词含义和“看”的关系
evident/ˈevədənt/e- + vid + -ent明显的看得清清楚楚的
provide/prəˈvaɪd/pro-(向前) + vide提供往前看 → 预先准备 → 提供
video/ˈvɪdioʊ/vid + -eo视频拉丁语“我看”
view/vjuː/古法语 veue景色;观点看到的东西;看法
visible/ˈvɪzɪbəl/vis- + -ible看得见的能被看到的

读音

拼写ev·i·dence
音标ev·ɪ·dəns
/ˈevɪdəns/
  • 结尾 -ence 弱读成 /əns/。

意思

义项例句(点英文朗读)
① n. 证据There is no evidence that he was there. 没有证据表明他在场。
② n. 迹象evidence of global warming 全球变暖的迹象
③ v. 证明(较少用)as evidenced by the data 正如数据所证明的

注意:evidence 是不可数名词,不能说 an evidence 或 evidences,要说 a piece of evidence。

构词:e- + vid + -ence

  • e-(= ex-):拉丁语,“出来、完全”。
  • vid:拉丁语 videre,“看”。
  • -ence:名词后缀。

合起来:evidens = “完全看得见的、明摆着的”。

本义画面

一样东西摆在眼前,一眼就看得出来,不用争。

语义演变

明显、清楚(拉丁语 evidentia,修辞学里指“生动、清晰的描述”)
↓ 约 1300 年进入英语:能让人推出结论的“表象”
迹象
↓ 14 世纪末:让人相信某事的根据
证据
↓ 约 1500 年进入法律,逐渐取代了 witness
法庭证据

重音变化

evidence → evident /ˈevɪdənt/ → evidential /ˌevɪˈdenʃəl/

-ial 结尾,重音落在它前面那个音节。

记忆锚点

摆在眼前、谁都看得见的东西,就是 evidence。