22.effect
前缀词根
已背 0 次
读音
| 拼写 | e | · | ff | e | c | t |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 音标 | ɪ | · | f | e | k | t |
- 开头 e 不重读，读轻的 /ɪ/ 或 /ə/。
意思
| 义项 | 例句（点英文朗读） |
|---|---|
| ① n. 影响、效果 | Smoking has a bad effect on health. 吸烟对健康有坏影响。 |
| ② n. 生效、实施 | The new law will take effect next month. 新法下个月生效。 |
| ③ v. 实现、促成 | to effect change 促成变革 |
affect 和 effect 是考试高频易混词：affect 通常是动词“影响”，effect 通常是名词“影响、效果”。have an effect on = affect。
构词：ef- + fect
- ef-（= ex-）：拉丁语，“出来、完成”。ex 碰上 f 变成 ef。
- fect：拉丁语 facere “做”的变形。
合起来：efficere = “做出来、做成”。
本义画面
一件事从头做到底，做出来了，结果就摆在那儿。
语义演变
做成、完成（拉丁语 effectus，14 世纪中进入英语）
↓ 14 世纪末：能做成事的力量
效力；占星术里还指星辰对人事的作用（跟 influence 一样）
↓ 同期：做出来的东西
结果、后果
↓ in effect 原意“实际上”（因为“做出来的”就是“实际的”）
生效、实施
↓ 1736 年：一件东西给观看者留下的印象
效果（1881 年起有 sound effect 音效、stage effect 舞台效果）
同源词（共享 fac-/fec- = 做）
| 同源词 | 音标 | 构词 | 含义 | 和“做”的关系 |
|---|---|---|---|---|
| affect | /əˈfekt/ | af-(朝向) + fect | 影响 | 对某物“做”点什么 |
| perfect | /ˈpɝːfɪkt/ | per-(完全) + fect | 完美的 | 完完全全做好了 |
| efficient | /ɪˈfɪʃənt/ | ef- + fic- + -ient | 高效的 | 能把事做出来的 |
| fact | /fækt/ | fact | 事实 | 做成了的事 |
重音变化
effect /ɪˈfekt/ → effective /ɪˈfektɪv/ → efficient /ɪˈfɪʃnt/
affect /əˈfekt/：affect 和 effect 读音几乎一样，重音都在后面，只有开头的弱元音略有不同。
记忆锚点
把事情做出来，留下的结果就是 effect。