4.economic
词根后缀
已背 0 次
同源词
从 eco- = 家 展开：economy（经济）、ecology（eco + logy 研究 → 研究生物住的“家”，生态学）。
从 nom = 规则、安排 展开：
| 同源词 | 音标 | 构词 | 含义 | 和“安排”的关系 |
|---|---|---|---|---|
| astronomy | /əˈstrɑːnəmi/ | astro(星) + nom + -y | 天文学 | 星星的排列规律 |
| autonomy | /ɔːˈtɑːnəmi/ | auto(自己) + nom + -y | 自治 | 自己给自己定规矩 |
读音
| 拼写 | e | · | c | o | · | n | o | m | · | i | c |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 音标 | e | · | k | ə | · | n | ɑː | m | · | ɪ | k |
- 开头读 /e/ 或 /iː/ 都对，美国人两种都常用。
意思
| 义项 | 例句（点英文朗读） |
|---|---|
| ① 经济的 | Economic growth slowed last year. 去年经济增长放缓。 |
| ② 经济学的 | She studies economic theory. 她研究经济理论。 |
易混：economical 是“节约的、省钱的”（an economical car 省油的车）。economic 管“经济”，economical 管“节省”。
构词：eco- + nom + -ic
- eco-：希腊语 oikos，“家、房子”。
- nom：希腊语 nomos，“管理、安排”，来自 nemein “分配”。
- -ic：形容词后缀。
合起来：oikonomia = “管家”。
本义画面
古希腊一个大户人家的管家，每天分配粮食、安排开支。古希腊作家色诺芬写过一本书叫 Oikonomikos，讲的就是怎么管好一个家。
语义演变
管家务（希腊语 oikonomia）
↓ 管家最要紧的本事是会省
节俭（这层意思留在了 economical 里）
↓ 把一个国家看成一个大家庭，“国家的家务”叫 political economy
一国的财富和资源
↓ 1835 年起
经济的、经济学的（今天的主要意思）
重音变化
economy /ɪˈkɑːnəmi/ → economic /ˌekəˈnɑːmɪk/
economist /ɪˈkɑːnəmɪst/
-ic 结尾，重音落在它前面那个音节。常见误读：受 economy 影响，把 economic 的重音放在 co 上。
记忆锚点
经济就是一个国家的“家务账”——economic。