26.quit
已背 0 次
同源词（共享 quiet- = 安静、了结）
| 同源词 | 音标 | 构词 | 含义 | 和“两清”的关系 |
|---|---|---|---|---|
| quiet | /ˈkwaɪət/ | quiet | 安静的 | 拉丁语原义：休息、平静 |
| quite | /kwaɪt/ | quit + e | 完全；相当 | 原义“彻彻底底地”（两清 = 完全清了） |
| acquit | /əˈkwɪt/ | ac-(向) + quit | 宣判无罪 | 让人和指控两清 |
读音
| 拼写 | qu | i | t |
|---|---|---|---|
| 音标 | kw | ɪ | t |
- qu 读 /kw/，同 quick、queen。
意思
| 义项 | 例句（点英文朗读） |
|---|---|
| ① 辞职、离开 | She quit her job last month. 她上个月辞职了。 |
| ② 停止、戒掉 | I quit smoking two years ago. 我两年前戒了烟。 |
| ③ 放弃 | Don't quit now — you're almost there! 现在别放弃，就快成功了！ |
核心：“了结、脱身”。
构词：quit
来自古法语 quite “自由的、两清的”，源头是拉丁语 quietus “安静的、休息的”。中世纪拉丁语里，quitus 的意思是“摆脱了战争、债务的”。
本义画面
还清最后一笔债，跟债主说“咱们两清了”——从此无债一身轻，想走就走。
语义演变
安静、休息（拉丁语 quies）
↓ 中世纪拉丁语：不再打仗、不再欠债
摆脱了的、两清的（约 1200 年，形容词）
↓ 动词：让自己两清
还清（债务）（约 1200 年）
↓ 法律上让人“两清”
宣判无罪（约 1300 年，今天用 acquit）
↓ 两清了就可以走了
离开（14 世纪末）→ 放弃（15 世纪中）→ 停止做某事（17 世纪）
重音变化
quit /kwɪt/ → quite /kwaɪt/ → quiet /ˈkwaɪət/
三个词是一家，拼写只差一点，读音却不同：quit 读 /ɪ/；quite 多一个 e，读 /aɪ/；quiet 是两个音节。这三个词考试常考拼写。
过去式和过去分词美式一般就用 quit。
记忆锚点
还清债，两清了，拍拍手走人——quit。