49.customer
词根后缀
已背 0 次
同源词（共享 custom = 习惯）
| 同源词 | 音标 | 构词 | 含义 | 和“习惯”的关系 |
|---|---|---|---|---|
| custom | /ˈkʌstəm/ | — | 风俗、习惯 | 本源 |
| customs | /ˈkʌstəmz/ | custom + -s | 海关；关税 | 按惯例收的钱 |
| accustomed | /əˈkʌstəmd/ | ac- + custom + -ed | 习惯于……的 | 使养成习惯 |
| costume | /ˈkɑːstuːm/ | 意大利语 costume | 服装、戏服 | 同一个拉丁词，经意大利语进入英语：某个时代“习惯穿的衣服” |
读音
| 拼写 | c | u | s | · | t | o | · | m | er |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 音标 | k | ʌ | s | · | t | ə | · | m | ɚ |
- u 读 /ʌ/；中间 o 不重读，弱化成 /ə/；结尾 er 美音卷舌。
意思
| 义项 | 例句（点英文朗读） |
|---|---|
| ① 顾客、客户 | The shop has many regular customers. 这家店有很多老主顾。 |
| ② （某种）家伙 | He's a tough customer. 他是个难对付的家伙。 |
易混：customer 是买东西的顾客；client 是请律师、会计等提供服务的客户；guest 是酒店客人或宾客。
构词：custom + -er
- custom：习惯、风俗，来自拉丁语 consuetudo “习惯”。
- -er：……的人。
本义画面
老主顾：习惯了总来同一家店买东西的人。
语义演变
习惯（拉丁语 consuetudo）
↓ 按惯例收的钱
关税（customs，所以海关叫 customs）
↓ 14 世纪末，customer 最早是
收关税的人
↓ 约 1400 年
习惯在同一家店买东西的人 → 顾客
↓ 1540 年代
打交道的人
↓ 1580 年代，前面常加形容词
（某种）家伙
重音变化
custom → customer → accustomed /əˈkʌstəmd/
重音一直在 cus 上；前缀 ac- 不重读。
记忆锚点
习惯性地总来这家店的人——customer。