36.living
词根后缀
已背 0 次
同源词（共享 \*leip- = 留下、持续）
| 同源词 | 音标 | 构词 | 含义 | 和“留下”的关系 |
|---|---|---|---|---|
| life | /ˈlaɪf/ | 古英语 lif | 生命 | 留在世上的状态 |
| alive | /əˈlaɪv/ | a-(在) + live | 活着的 | 古英语 on life “在生命中” |
| leave | /ˈliːv/ | 古英语 læfan | 离开；留下 | 原义“让……留下” |
| livelihood | /ˈlaɪvlihʊd/ | live + -li- + hood | 生计 | 赖以活下去的东西 |
leave 最让人意外：它原本的意思是“让东西留着”，所以 leave 既是“离开”（把别人留下），也是“留下”（leave a message）。
读音
| 拼写 | l | i | v | · | i | ng |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 音标 | l | ɪ | v | · | ɪ | ŋ |
- i 读短的 /ɪ/；ng 读 /ŋ/，舌根抵住，不要在后面加 /ɡ/。
意思
| 义项 | 例句（点英文朗读） |
|---|---|
| ① adj. 活着的、现存的 | all living things 一切生物 |
| ② n. 生计、谋生之道 | What do you do for a living? 你靠什么谋生？ |
| ③ n. 生活（方式、水平） | the cost of living 生活费用；living standards 生活水平 |
考研常见短语：make / earn a living 谋生。
构词：liv(e) + -ing
- live：古英语 lifian “活着”，来自原始日耳曼语 *liben。
- -ing：现在分词或动名词后缀。
本义画面
留下来，还在——印欧语词根 *leip- 的意思是“留下、持续”。活着，就是“还留在这个世上”。
语义演变
留下、持续（原始印欧语 *leip-）
↓ 日耳曼语：留下来、存在下去
活着（古英语 lifian）
↓ 约 1200 年，living 作形容词
活着的、不是死的
↓ 14 世纪：在某处居住；过日子的方式
居住；生活方式
↓ 约 1400 年：靠什么活下去
生计、谋生之道
重音变化
living /ˈlɪvɪŋ/；alive /əˈlaɪv/
一词多性，读音不同：live 作动词读 /lɪv/（I live here），作形容词读 /laɪv/（live music 现场音乐）。living 跟着动词读 /ɪ/。
记忆锚点
活着，就是“还留在这儿”——living。