41.generation
词根后缀
已背 0 次
读音
| 拼写 | g | e | · | n | e | · | r | a | · | ti | o | n |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 音标 | dʒ | e | · | n | ə | · | r | eɪ | · | ʃ | ə | n |
- g 在 e 前读 /dʒ/；-tion 读 /ʃən/（ti 读 /ʃ/）。
意思
| 义项 | 例句（点英文朗读） |
|---|---|
| ① 一代人、同龄人 | the younger generation 年轻一代 |
| ② 代、辈 | Three generations live in this house. 三代人住在这所房子里。 |
| ③ 产生、发生 | the generation of electricity 发电 |
| ④ （产品的）一代 | the next generation of smartphones 下一代智能手机 |
考研常见搭配：generation gap 代沟（1967 年起有这个说法）。
构词：gener- + -ation
- gener-：拉丁语 generare “生、产生”，来自 genus “种族、种类”。
- -ation：名词后缀。
和第 30 个词 genetic 是同一个根（gen = 生）。
本义画面
一张家谱树，同一层上的人都是同一批生下来的——那一层就是一代。
语义演变
生、产生（拉丁语 generare）
↓ 14 世纪初进入英语：在家谱里处于同一层的子孙
同一时期出生的一批人、一代人（传统上一代算 30 年）
↓ 14 世纪末：生这个动作本身
生育；形成的过程
↓ 扩到一切“产生”
产生（电、热等）
↓ 现代：产品也一代接一代
（产品的）一代
同源词（共享 gen-/gener- = 生、种类）
| 同源词 | 音标 | 构词 | 含义 | 和“生”的关系 |
|---|---|---|---|---|
| generate | /ˈdʒenəreɪt/ | gener- + -ate | 产生 | 本词的动词 |
| general | /ˈdʒenərəl/ | gener- + -al | 一般的、总的 | 属于整个“种类”的 |
| generous | /ˈdʒenərəs/ | gener- + -ous | 慷慨的 | 拉丁语原义“出身高贵的” |
| genetic | /dʒəˈnetɪk/ | gen- + -etic | 遗传的 | 第 30 个词 |
重音变化
generate /ˈdʒenəreɪt/ → generation /ˌdʒenəˈreɪʃən/ → generic /dʒəˈnerɪk/
-tion、-ic 结尾，重音都落在它前面那个音节。
记忆锚点
家谱树上的同一层——generation。