39.critic
词根后缀
已背 0 次
同源词（共享 crit-/cri- = 分开、判断）
| 同源词 | 音标 | 构词 | 含义 | 和“判断”的关系 |
|---|---|---|---|---|
| crisis | /ˈkraɪsɪs/ | cri- + -sis | 危机 | 原指疾病的转折点：要么好转，要么恶化，必须“判断” |
| criterion | /kraɪˈtɪriən/ | crit- + -erion | 标准 | 判断用的尺子 |
| hypocrite | /ˈhɪpəkrɪt/ | hypo-(在下) + crite | 伪君子 | 希腊语原义“舞台演员”→ 装样子的人 |
读音
| 拼写 | c | r | i | t | · | i | c |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 音标 | k | r | ɪ | t | · | ɪ | k |
- 两个 c 都读 /k/。
意思
| 义项 | 例句（点英文朗读） |
|---|---|
| ① 评论家 | a film critic 影评人 |
| ② 批评者、挑剔的人 | Critics of the plan say it is too expensive. 反对这个计划的人说它太贵了。 |
易混：critic 是人（评论家），criticism 是批评这件事，critique 是一篇评论文章，critical 是形容词（批评的；关键的）。
构词：crit- + -ic
- crit-：希腊语 krinein “分开、判断”。
- -ic：表示“……的人”。
合起来：kritikos = “会判断的人”。
本义画面
拿筛子筛米：好的留下，坏的筛掉。印欧语词根 *krei- 的意思就是“筛”。
语义演变
筛（原始印欧语 *krei-）
↓ 希腊语：把东西分开 → 判断
分开、判断（krinein）
↓ 能做判断的人
评判者（kritikos）
↓ 拉丁语：审查官；校勘古书、挑出伪造段落的学者
审查者、挑错的人
↓ 1580 年代进入英语
评判者
↓ 约 1600 年起
评论家（英语里这个词一直带着“挑刺”的味道）
重音变化
critic → criticize /ˈkrɪtɪsaɪz/ → criticism /ˈkrɪtɪsɪzəm/ → critique /krɪˈtiːk/
前几个重音都在开头；critique 是法语拼法，重音在后，-que 读 /k/。
记忆锚点
拿着筛子挑好坏的人——critic。